Decorations during the baby visits / Decoraties rondom de kraamvisites

As I already posted, I made a garland for the baby shower in my favorite colors. But of course, I made more decorations...

Zoals ik al eerder had gepost, maakte ik een slinger voor de babyshower in mijn favoriete kleuren. Maar natuurlijk maakte ik meer decoraties... 

I created small give aways, just to say thank you to all the friends and family who came to visit Matthew...

Ik creëerde kleine bedankjes, gewoon om onze vrienden en familie te bedanken die Matthew bezochten...

I placed a card reck on old suitcases with the many birth cards for Matthew...

Ik plaatste een kaartenrek op oude koffers met veel babykaartjes voor Matthew... 

KJ created something special for Matthew. Before he was born she organized a baby shower with girlfriends for me. Everyone wrote a personal note for Matthew on a paper bird. The paper birds hang on a white twig. I placed it in one of my chandeliers in my living room. I just love birds, and especially these beautiful ones. And KJ chose paper that totally blend with the garlands... 

KJ maakte iets heel speciaals voor Matthew. Voordat hij werd geboren organiseerde ze een babyshower met vriendinnen voor mij. Iedereen schreef een persoonlijke noot aan Matthew op een papieren vogeltje. De vogeltjes hangen aan een witte tak. Ik plaatste deze in een van mijn kroonluchters in de woonkamer. Ik houd van vogels, maar helemaal van deze prachtige exemplaren. En KJ koos papier dat volledig werkt met de slingers. 

I created three extra garlands from the leftovers of my first garland with the words "Welcome 2 Matthew Jesse Lee" on them (I actually made them when the pangs had already started because I wanted to finish it before Matthew was born,  and he came 10 days too soon...) I hung all three together in the window. The garlands are made doublesided, so you see the same words, outside ... 

Ik maakte drie extra slingers van de overblijfsels van mijn eerst slinger met de woorden: "Welkom aan Matthew Jesse Lee" erop (eigenlijk heb ik deze nog gemaakt tijdens de start van mijn weeën, omdat ik ze echt af wilde hebben voordat Matthew werd geboren, en hij kwam 10 dagen te vroeg...) Ik hing alle drie  slingers op in het raamkozijn. De slingers zijn identiek aan beide kanten, dus van buiten af zie je dezelfde woorden. 

For me it seems almost like magic, using the materials and colors that make me happy :)
Hope these ideas will inspire you!
With love, C

Voor mij is dit bijna magisch, om materiaal en kleuren te gebruiken waar ik gelukkig van wordt :) 
Ik hoop dat deze ideeën je zullen inspireren! 
Liefs, C