Pillow lover / Kussen liefhebber

Pillows are elements that you can easily use to change your room. Different colors, patterns and fabrics can give that specific feel that you want for a room. I have too many pillows in our house, I admit. But, once in a while, I try to change the pillows  on our couches in the living room. Because all our furniture is white, I love to bring in some color, by using the pillows and plaids besides the other accessories. Time after time it works! How easy can it be?
Love, C

Kussens zijn elementen die je makkelijk kunt gebruiken om een kamer te veranderen. Verschillende kleuren, patronen en stoffen kunnen dat gevoel geven dat jij wilt in een kamer. Ik heb teveel kussens in ons huis, dat geef ik toe, maar ik probeer soms wat kussens te wisselen op de banken. Omdat al ons meubilair wit is houd ik ervan om wat kleur aan te brengen door middel van de kussens en plaids naast de accessoires. Iedere keer werkt het! Hoe makkelijk kan het zijn? 
Liefs, C

Brocante La Trouvaille - my favorite shop 2

Part II    klik/click>>PartI
Speciaal voor onze lezers, heb ik een fotosessie gemaakt en een interview afgenomen bij mijn favoriete winkeltje.  KJ    Al onze lezers krijgen een give away bij hun eerstvolgende aankoop bij dit winkeltje. Mail "BLT give away" naar 2forHomes@gmail.com  [klik op de foto's om te vergroten]	Especially for our readers, I’ve done a photoshoot and an interview at my favorite shop.  KJ  All our readers will get a give away at their next buy from this shop. Mail "BLT give away" to 2forHomes@gmail.com [click the pictures to enlarge]
Brocante La Trouvaille is een knusse woonwinkel met kleinmeubelen en woonaccessoires in brocante, landelijke en Shabby-Chic stijl.	Brocante La Trouvaille is a cosy shop with small furniture and home-accessories in Shabby Chic and country-style.
Je vindt er merken als Jeanne d’Arc Living, Greenleaf, Clayre and Eef en Comptoir de famille. ‘Wij zijn een van de eerste 6 in Nederland die dit merk mogen verkopen’ vertelt Nico trots.	There you will find brands like Jeanne d’Arc Living, Greenleaf, Clayre and Eef and Comptoir de famille. ‘We are the first of 6 in Holland that have permission to sell this brand’ says Nico proudly.
Voor het interview zit ik met hem en Magda aan tafel, vergezeld door een stagiaire. We zitten in het achterste deel van de winkel waar een warme huiselijke sfeer heerst.	For the interview, I’m sitting at a table with him and Magda together with a trainee. We are in the backpart of the store, where there’s a warm homely feel.
Wordt vervolgd…	To be continued…

Furniture Change at Living Room / Verandering woonkamer

We've enjoyed our couch for a while, together with our seats of rustic rattan all from Riviera Maison. But still I wasn't satisfied with the total picture of our living room. Because the room is small the couch was actually too big and the seats too small to go with the couch. And the big tv was bothering me because it didn't fit the shabby chic style of our living room.



So time for a furniture change...
I replaced the couch and the seats with 3 couches in 3 sizes from Ikea (Ektorp). It brings peace to the room because the fabric of these three pieces is the same. I placed the tv in a 'New Orleans Flatscreen Dresser' from Riviera Maison. The tv is eliminated really well. Now we can linger on the couches, and I even created more space to sit. All together a great effect!
C

We hebben een poosje genoten van een heerlijke bank met daarbij verschillende rustic rattan stoelen, alles van Riviera Maison. Toch was ik niet tevreden over het totaalplaatje van onze woonkamer. Omdat de kamer erg smal is, was de bank eigenlijk te groot en vond ik ten opzichte van de bank de stoelen te klein. Ook stoorde de grote tv mij enorm ten opzichte van de shabby chic stijl in onze kamer.

Dus tijd voor verandering...

De bank plus stoeltjes van Riviera Maison werden vervangen door 3 banken in 3 maten van Ikea (Ektorp). Het geeft rust in de kamer omdat de stof van de drie banken hetzelfde is. De tv werd geplaatst in een 'New Orleans Flatscreen Dresser' van Riviera Maison. De tv is nu prachtig weggewerkt. Het is nu heerlijk vertoeven op een van de banken, en er is zelfs meer zitplaats gecreëerd. Al met al een groots effect!

C

Blog in the picture

Here's a really inspiring blog:   http://mirjamrose.blogspot.com/  from Mirjam Rose titled:  Apples and Roses.  Mirjam and I are friends  for a long time now  and she has just started blogging.  Now the whole world can enjoy  her wonderful photography.  Take a look and become a follower. Good luck, Mirjam  and keep on blogging!! sweet greetings, Karin Joan	Dit is een hele inspirerende blog: http://mirjamrose.blogspot.com/  van Mirjam Rose, met als blogtitel Apples and Roses. Mirjam en ik zijn al heel lang vriendinnen en zij is net begonnen met bloggen. Nu mag de hele wereld genieten van haar prachtige foto's. Neem snel een kijkje en ik zou zeggen: wordt volger. Veel succes Mirjam, blijf bloggen!! lieve groetjes, Karin Joan

Your blog / jouw blog

Leave your blog-address under comments! to all our followers: tell us about your blog and we'll be visiting sometime. love, KJ	Plaats jouw blog-adres onder reacties! aan al onze volgers: vertel ons over jouw blog, dan komen we een keertje langs liefs, KJ  afbeelding van ShabbyBlogs
image by ShabbyBlogs

Chandeliers with an extra touch / Kroonluchters met een extra touch

I've promised to post again about my chandeliers because I wanted to give them a little extra touch besides the lace that I've already wrapped around them. This time I wanted to give them a more nonchalant feel and I used different types of hearts to give that feel. I used hearts of iron, soap, stone, clay and fabric in white, brown, grey and beige. Because all the hearts are different the effect became nonchalant, just the way I like it. The nice thing about this is that I can add a heart to it when I find a new one, so I'm never finished with those chandeliers ;)
Love, C

Ik heb beloofd om nog een keer te posten over mijn kroonluchters omdat ik ze toen nog een extra touch wilde geven naast het kant wat ik er al omheen had gewikkeld. Deze keer  wilde ik ze een meer nonchalante feel geven dus ik gebruikte verschillende harten om dat te bereiken. Ik gebruikte harten van ijzer, zeep, steen, klei en stof in wit, bruin, grijs en beige. Omdat alle harten anders zijn, werd het effect nonchalant, precies zoals ik het leuk vind. Het leuke aspect van dit is dat ik steeds een hart kan toevoegen als ik weer een nieuwe vind, dus ik ben nooit klaar met deze kroonluchters ;) 
Liefs, C

Brocante La Trouvaille - my favorite shop

Speciaal voor onze lezers, heb ik een fotosessie gemaakt en een interview afgenomen bij mijn favoriete winkeltje.  KJ    Al onze lezers krijgen een give away bij hun eerstvolgende aankoop bij dit winkeltje. Mail "BLT give away" naar 2forHomes@gmail.com  [klik op de foto's om te vergroten]	Especially for our readers, I’ve done a photoshoot and an interview at my favorite shop.  KJ    All our readers will get a give away at their next buy from this shop. Mail "BLT give away" to 2forHomes@gmail.com [click the pictures to enlarge]
Wanneer je binnen stapt bij Brocante La Trouvaille, wordt je verwelkomd door het geluid van een ouderwetse winkelbel en een heerlijke mélange van geuren met namen als English Ivy en Classic Linen.	When you step into Brocante La Trouvaille, you're being welcomed by the sound of an oldfashion shop bell and a lovely mix of scents with names like English Ivy and Classic Linen
Je stapt binnen in een wereldje met een keur van karaktervol Brocante en mooi Landelijk.	You step into a world with a choice of Shabby Chic and Country Style.
Een hartelijk ‘goedemorgen’ van Nico en Magda, maakt dit winkelmomentje compleet.	A warm 'goodmorning' from Nico en Magda fully completes this moment of shopping.
Eigenlijk weet je dan al, dat je hier te lang zult blijven rondneuzen en mooie ontdekkingen zult doen.	By then you already know: you'll be nosing around here way too long and discover a lot of pretty things.
Wordt vervolgd....	To be continued...
click to enlarge / klik om te vergroten

Little angels / Kleine engeltjes

These little angels are figurines of Willow Tree. They are very cute and each angel has their own meaning. I bought three of them when I was in LA last year and I placed them on our fireplace, together with white sand and shells. Aren't they exceptionally beautiful?
Love, C

Deze kleine engeltjes zijn beeldjes van Willow Tree. Ze zijn echt schattig en elk engeltje heeft haar eigen betekenis. Ik kocht drie van deze toen ik vorig jaar in LA was en ik plaatste ze op de haardschouw, samen met wit zand en schelpjes. Zijn ze niet uitzonderlijk mooi? 

Liefs, C

Blog in the picture

Here's a really inspiring blog: Stipje, from Margarita. She brings the finest of the blogs together. A great place to start for inspiration and creativity, perfectly fitting the 24Homes style. Good luck, Margarita, keep on blogging!!	Dit is een hele inspirerende blog: Stipje, van Margarita. Zij brengt het mooiste van de blogs samen. Een mooie plek om te starten als je inspiratie en creativiteit wilt opdoen, helemaal passend in de stijl van 24Homes.  Veel succes Margarita, blijf bloggen!!

Clematis Apple Blossom

One of my favorite clematis is the "Clematis Armandii Apple Blossom". This one starts to give bloom in April. The flowers are very light in color - white to light pink. It is a very strong plant and grows fast and can get 5 meters tall. I placed this one in front of our porch and I enjoy the sweet smell and the nice flowers. And not to forget: this one is an evergreen. Just beautiful!
Love, C




Een van mijn favoriete clematissen is de "Clematis Armandii Apple Blossom". Deze start met de bloei in april. De bloemen zijn erg licht van kleur - wit tot lichtroze. Het is een erg sterke plant en ze groeit snel en kan 5 meter hoog worden. Ik plaatste deze voor onze veranda en ik geniet van de zoete geur en de mooie bloemen. En niet te vergeten: deze is wintergroen. Gewoon geweldig!
Liefs, C