Volg ons per email. Vul hier jouw adres in. Bedankt! C&KJ

zondag 18 september 2011

Brocante La Trouvaille - my favorite shop 3



De tafel is gedekt met een mix van nieuw en brocante servies en accessoires. Het zou zo klaar kunnen staan voor een gezellig familie etentje, maar wij houden het even bij een dampende kop thee en chocoladekoekjes. 


The table is set in a mix of new and used table ware. It looks like it's all ready and set for a cosy family diner, but we'll just be having a hot cup of tea and chocolate chip cookies for now.


 Het klassieke geluid van een pendule en het kraken van de oude houten vloer krijgt bijval van de hartelijke lach van Magda. 

 The classic sound of a pendulum and the creaking of the old wooden floor is accompanied by Magda's warm laughter.


 Ze vertelt met passie over de winkel en het styleren. De sfeer en de stijl zijn voornamelijk van haar hand.  

 With passion she tells about the shop and styling it. The ambiance and style are merely from her hands.


 “We hebben de winkel ingericht zoals je het thuis ook zou kunnen doen. Dat inspireert. Ook de verlichting hebben we hierop aangepast: geen spots, maar wel warm huiselijk licht.”

 "We decorated the shop just the way you could at home. That's inspiring. Even the lighting we've adapted to this: no spotlights but warm homely lighting" 

 wordt vervolgd...

Al onze lezers krijgen een give away bij hun eerstvolgende aankoop bij dit winkeltje. Mail "BLT give away" naar 2forHomes@gmail.com
 to be continued...

All our readers will get a give away at their next buy from this shop. Mail "BLT give away" to 2forHomes@gmail.com

give away from Brocante La Trouvaille for all our readers




























2 opmerkingen:

Maia zei

Dat ziet er allemaal heel gezellig en prachtig uit!
Schitterende foto's!
Fijne week,
Groetjes Maia

Just a City Girl zei

ik kom hier via via en zie dit....Dit is ook mijn favootje hoor, heerlijk struinen en zulke lieve mensen!!
Dat is zeker de moeite waard om er naar toe te gaan...

Gelukkig woon ik in de buurt, dus wip zo nu en dan lekker langs

Leuke blog

Lieve Groetjes
Caby

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...