Already wrapped... / Al ingepakt...

Since today our give away is closed we already have wrapped all the gifts... In a few days we will have a winner for all these goodies :) For us it is a wonderful way to start a new year - we will make someone happy! So exiting...
Love, KJ & C

Omdat vandaag onze give away is gesloten, hebben we alvast de cadeautjes ingepakt... In een paar dagen zullen we een winnaar hebben voor al deze goodies :) Voor ons is dit een geweldige manier om het nieuwe jaar te starten - we gaan iemand blij maken! Zo spannend... 
Liefs, KJ & C 




We've added an extra gift as a surprise. This is a dried peony in a little jar. The cover is painted and covered with paper. We added lace, ribbon and a little coin.

We hebben een extra cadeautje toegevoegd als verrassing. Dit is een gedroogde pioenroos in een klein potje. De deksel is geverfd en bedekt met papier. We voegden kant en lint toe met een klein muntje.

The cards and the butterflies...
De kaarten en de vlinders... 

The dresser table...
Het kaptafeltje... 

And everything together...
En alles bij elkaar...  Pin It

1 more day to join our Give Away... / nog 1 dag om mee te doen met onze Give Away...

Dear blogfriends,
Tomorrow, december 30th, our give away will close, so make sure you'll join our give away.
In the first week of january we will show who will win this give away package :)
Wishing you a great 2012,
with love,
Claire

Lieve blogvrienden,
Morgen, 30 december, zal onze give away sluiten, dus zorg dat je nog meedoet aan onze give away. 
In de eerste week van januari zullen we laten zien wie dit give away pakket heeft gewonnen :)
Ik wens je een geweldig 2012, 
liefs,
Claire

Christmasgreetings / Kerstgroetjes

 

Sweet Christmas Greetings,
from us and our families,
Claire and KJ

Lieve Kerstgroetjes
van ons en onze gezinnen,
liefs,
Claire en KJ Pin It

So this is Christmas...

Just a few Christmas photos how my living room looks like today! Our Christmas tree, some Christmas decoration and a sleeping little boy ;) Hope you enjoy. Wishing you a merry Christmas and a happy 2012!

Love, C

Gewoon een paar kerstfoto's om te laten zien hoe m'n woonkamer er vandaag uitziet! Een kerstboom, wat kerstdecoratie en een slapend mannetje ;) Geniet ervan. Ik wens je een fijne kerst toe en een gelukkig 2012!

Liefs, C

Christmas Decorations / Kerstdecoraties

Just some photos of my Christmas decoration at home. Ofcourse all in a Shabby Chic style! Hope these photos will inspire you :) Wishing you a wonderful Christmas!!
Love, C


































Gewoon wat foto's van mijn kerstdecoratie thuis. Uiteraard alles in een Shabby Chic stijl! Ik hoop dat deze foto's je zullen inspireren :) Ik wens je een geweldige kerst toe!!
Liefs, C

Christmas Tree Top / Top van de Kerstboom

Instead of a peak I placed a little birdcage on top of the Christmas tree . This totally fits my bird theme tree :)
Love, C

In plaats van een piek plaatste ik een klein vogelkooitje op de top van de kerstboom. Dit past volkomen in mijn vogeltjesthema-boom :) 
Liefs, C

Christmas Tree idea / Kerstboom idee

Christmas Tree idea: Dried peonies grouped on a few branches... This gives a shabby chic effect!
Love, C






























Kerstboom idee: Bosjes gedroogde pioenen op wat takken.... Dit geeft een shabby chic effect! 
Liefs, C

Fire Place with lights / Open haard met lichtjes

A fireplace doesn't always need a real fire in it (our fire place doesn't work anymore). See how I created mine for Christmas time!
Love, C






















Een open haard hoeft niet altijd echt te branden (onze doet het niet meer). Zie hoe ik de mijne heb gecreëerd voor kerstmis!
Liefs, C