Claire's nieuwe blog!!

Hoi allemaal,

Claire heeft een nieuwe blog: Bluebirds in the Backyard (mooie naam, he?!)
En ik ben echt trots op haar :-) Met haar nieuwe stijl die een fusion is van Shabby, Vintage, BohemianSummer en GrannyChique laat ze opnieuw zien dat ze echt oog heeft voor opkomende trends.

Trots op mijn beste vriendinnetje!!

Neem zelf snel een kijkje op haar blog:

www.bluebirdsinthebackyard.blogspot.nl

liefs,

KJ

Claire's Badkamer

Mijn badkamer... Niet groot, maar wel in de sfeer wat ik zo van houd... Ik houd van brocante. Ik houd van licht in een ruimte en verweerde meubelen. Ik houd van klassieke elementen in een badkamer zoals ouderwetse kranen en een bad op pootjes...

Mooie flessen en potten van Sabon op een brocante ijzeren dienblad. En het geweldige lijstje die ik kocht bij Oud Wit in Dordrecht met een mooie rozenprint van Joseph-Pierre Redouté. 

    

Een flesje van Sabon maakte ik shabby door het label op te schuren. Nu gebruik ik het als een handzeep-pompje.

Mooie antieke voetpoeder-blikjes...

Een vaas als prullenbak en een oud krukje voor de handdoeken...

Buttercups / Ranonkels

I love these buttercups. Have had them for a while because they are artificial. These beauties I bought at Riviera Maison. Aren't they beautiful?
Love, C

Ik hou van deze ranonkels. Ik heb ze al een poos omdat deze kunstbloemen zijn. Deze schoonheden kocht ik bij Riviera Maison. Zijn ze niet prachtig? 
liefs, C

Shabby Chic Small Dressing Table / Shabby Chic kaptafeltje

I've made a small Shabby Chic dressing table. First I added small cake mats on the plain wood. I've painted the dressing table with light green chalk paint from Painting the Past. I've added knitted flowers and three kinds of lace. In the little drawer I've added patterned paper with flowers. Sweet, isn't it?
With love, C

Ik heb een klein Shabby Chic kaptafeltje gemaakt. Eerst plaatste ik wat taartonderleggertjes op het onbehandelde hout. Daarna verfde ik het kaptafeltje met lichtgroene kalkverf van Painting the Past. Ik voegde wat gehaakte bloemetjes en drie soorten kant daaraan toe. In het kleine laadje plakte ik patroonpapier van bloemen. Lief hè?
Liefs, C

Bathroom Classic Style / Klassieke Badkamer

Just a glimpse of Claire's bathroom. "One of my favorite rooms is our bathroom. I chose white walls, and big tiles with a smooth baroque pattern. On the ceiling I put up a classic ornament. I also found an old second hand classic bathtub on feet and an old washing stand with elegant tabs. The floor looks like an old wooden floor, but actually they're tiles with a wood pattern. I chose to buy a simple bathroom rack at Ikea's but I painted it pastel pink. On the top I placed an old sink serving tray , filled with bottles of care products and soaps, bought at Sabon. Hope it will inspire you".

Een kijkje in Claire's badkamer. "Een van mijn favoriete kamers is onze badkamer. Ik heb gekozen voor witte muren met grote tegels met een zacht barokpatroon. Aan het plafond bevestigde ik een klassiek ornament. Ook vond ik een oud tweedehands bad en een oude wasbak met elegante kranen. De vloer lijkt van hout, maar het zijn eigenlijk tegels met een houtstructuur. Ik koos ervoor om een simpel badkamerrek bij Ikea aan te schaffen, maar ik verfde het wel lichtroze. Bovenop plaatste ik een oud dienblad van zink, gevuld met flessen verzorgingsproducten en zeep, gekocht bij Sabon. Ik hoop dat dit zal inspireren".