Porch Elements this summer / Veranda-elementen voor deze zomer

I love those warm summer days! Our porch is one of my favorite places to be these days. I also enjoy to decorate the porch over and over again. This year I replaced the big table for a smaller table (see last year's  post of last over here). I also put in some extra small furniture to make the porch more cute. Details like pillows, fabrics, flowers and more make it feel like home to me. Hope it will inspire you!
Love, C

Ik houd van de warme zomerdagen! Onze veranda is een van mijn favoriete plaatsen op deze dagen. Ook houd ik ervan om de veranda steeds opnieuw te decoreren. Dit jaar verwijderde ik de grote tafel en plaatste er een kleinere tafel (zie de post van vorig jaar hier). Ook plaatste ik wat extra kleine meubeltjes om de veranda wat schattiger te maken. De details zoals kussens, stoffen, bloemen en meer maakt dat het voor mij thuis voelt. Ik hoop dat het je inspireert! 
Liefs, C

 

Baby Clothes on a Towel Bar / Babykleertjes aan een handdoekrek

I couldn't resist buying a few clothes for our expected baby boy :) I chose just a few items to hang in the nursery. The colors I chose, complement each other. I hung the clothes on a vintage towel bar to give the room an extra vintage feel - not too much vintage, but in a way that it fits a nursery. Hope you like the idea. By the way: these baby clothes are from zara.com, feetje.nl and prenatal.nl.
Love, C

Ik kon mezelf niet weerhouden om een paar kleertjes te kopen voor ons te verwachten jongetje :) Ik koos een paar kleertjes uit die ik kon ophangen in de babykamer. De kleuren die ik koos passen mooi bij elkaar. Ik hing de kleertjes aan een vintage handdoekrek om de kamer een extra vintage sfeer te geven - niet teveel vintage, maar op een manier die mooi in een babykamer past. Ik hoop dat je het idee leuk vind. Trouwens; de kleertjes zijn van zara.com, feetje.nl en prenatal.nl.
Liefs, C

Patchwork Fabric for the Nursery / Patchwork stoffen voor de babykamer

After searching for days on the internet I finally found a brand that produces fabrics the way I love, fit for a nursery. I searched for white fabric but I wanted patchwork fabric, so that was a challenge to find.
Cottonbaby.com is a Dutch brand with nice fabrics (not only patchwork in whites, but also many other colors and products). I've ordered a play mat, bottle bags, a bib, a pillowcase, a crib sheet and a changing pad cover - all patchwork in whites. I will use some other colors too, but not too many. Maybe a little beige and pastel green or blue. Oh, and the little stuffed lamb is 30 years old. It was my cuddly when I was a baby. Later I will use it for our baby boy :)
Love, C


Na dagen zoeken op het internet vond ik eindelijk een merk dat stoffen maakt op de manier die ik erg mooi vind voor een babykamer. Ik zocht naar witte stof maar ik wilde patchwork, dus dat was een uitdaging om te vinden. 
Cottonbaby.com is een Nederlands merk met mooie stoffen (niet alleen patchwork in het wit, maar vele andere kleuren en producten). Ik heb een boxkleed, kruikzakken, een slabbetje, een kussensloopje en een aankleedkussenhoes besteld - allemaal patchwork in het wit. Ik zal ook wat andere kleuren gaan gebruiken, maar niet teveel. Misschien een beetje beige en pastel groen of blauw. 
Oja, en het kleine knuffellammetje is al 30 jaar oud. Het was mijn knuffeltje toen ik een baby was. Straks zal ik het gebruiken voor ons zoontje :) 
Liefs, C

Shabby Chic Shoes / Shabby Chic Schoentjes

Not only in our home there is a lot of Shabby Chic, but I also love the clothing and accessories in this style. At the Sacha shoe store I found these sweet shoes that I couldn't resist. I wear them regularly with joy. On hot days they are airy to wear. The fabric and the flower makes them 100% female and elegant!
Love, C

Niet alleen in huis mag er veel Shabby Chic zijn, ook houd ik van de kleding en accessoires in deze stijl. Bij Sacha vond ik deze schattige schoentjes die ik niet kon weerstaan. Ik draag ze regelmatig met plezier. Met warme dagen zijn ze lekker luchtig. De stof en het bloemetje maken het geheel 100% vrouwelijk en elegant!

Liefs, C

Feed silo at the window / Voedersilo aan het raam

In our garden we see many birds that are busy with building nests and collecting food for their newborn baby's. A feed silo on the window gives you an opportunity to see birds really close. This picture I took from  the other side of the window. In the Netherlands you can find such feeders at vivara.nl.

Love, C

In onze tuin zien we veel vogels druk in de weer met nesten bouwen en voedsel verzamelen voor hun pasgeboren baby's. Een voedersilo op het raam geeft je een mogelijkheid om vogels van heel dichtbij te zien. Deze foto maakte ik vanaf de andere kant van het raam. In Nederland kun je deze voedersilo's vinden op vivara.nl. 

Liefs, C

Nursery Wardrobe / Babykamer wandkastje

When you have a dresser in your nursery it is handy to have a wardrobe above it. It gives you extra space for baby care products (or sweet decorations that fit in your nursery). Because I use the dresser mostly for practical baby stuff I use the wardrobe more for decoration. I have to be honest; I am more of a type that goes for pretty than practical).
On the top shelf I've placed a vintage bottle of linen water, a wire basket that I got from KJ, my vintage children's bible and an old frame that I will use for the bird card (still to design, so that will be a surprise for later).
On the second shelf I've placed some fabrics and two pair of baby booties. On the hooks I've hung hearts, a frame that I've put a sweet picture in, and a pair of small baby sneakers. I think it's important that all items and colors are coordinated to form a serene atmosphere in de nursery. That's why I chose pastel green, pastel blue, beige and whites.
Love, C


Als je een commode hebt in de babykamer is het handig om een wandkastje erboven te hebben. Het geeft extra ruimte voor babyverzorgingsspullen (of lieve decoraties die in de babykamer passen). Omdat ik de commode gebruik voor de meeste praktische babyspullen, gebruik ik het wandkastje meer voor decoratie. (Ik moet eerlijk zijn: ik ben meer een type dat gaat voor mooi dan voor praktisch). 
Op de bovenste plank plaatste ik een oude fles met linnenwater, een draadmandje dat ik van KJ heb gekregen, mijn vintage kinderbijbel en een oud lijstje dat ik zal gaan gebruiken voor het geboortekaartje (nog steeds te ontwerpen, dus dat wordt een verrassing voor later). 
Op de tweede plank plaatste ik wat stoffen en twee paar babyslofjes. Aan de haken hing ik hartjes, een fotolijst waar ik een lieve foto in heb gestopt, en een paar babyschoentjes. Ik vind het belangrijk dat alle items en kleuren op elkaar zijn afgestemd zodat je een serene sfeer creëert in de babykamer. Daarom koos ik voor pastelgroen, pastelblauw, beige en wittinten. 
Liefs, C

 

Rachel Ashwell Store LA / Rachel Ashwell winkel LA

I was on a holiday with my husband in LA and ofcourse I wanted to visit the Rachel Ashwell Store in Santa Monica, LA. Earlier, I visited her store in London, but this store is much bigger and gave me more inspiration that I want to share with you. My favorites: the lamp shades, the fabrics and the nonchalant use of these!

Enjoy the photos! Love, C

Ik was op vakantie met m'n man in LA en natuurlijk wilde ik de Rachel Ashwells winkel bezoeken in Santa Monica, LA. Hiervoor heb ik haar winkel in Londen bezocht, maar deze winkel is veel groter en gaf me meer inspiratie die ik graag met je wil delen. Mijn favorieten: de lampenkappen, de stoffen en het nonchalante gebruik van deze!

Geniet van de foto's! Liefs, C

Baby Care Products in a Basket / Babyverzorgingsspullen in een mandje

A nice way to show your baby care products is to put them in a vintage wire basket. I already had this wire basket in my old scrapbook room, but I found it cute enough to use in the baby room. I really like these baby care products  because of the soft color, so they are nice enough to use on the dresser (Etos.nl).
Ofcourse you can also use this idea on bathroom products in your own bathroom for example. Or you can use an old basket to put in garden supplies to store your shed. Maybe you even have a better idea? Feel free to share in your comment :)
Love, C


Een leuke manier om babyverzorgingsspullen te laten zien is om ze in een vintage draadmand te doen. Ik had deze mand al in mijn oude scrapbookkamer, maar ik vond het lief genoeg om te gebruiken voor de babykamer. Deze babyverzorgingsspullen vind ik erg mooi door de lichte zachte kleur, dus ze zijn mooi genoeg om te gebruiken op de commode (Etos.nl). 
Natuurlijk kan je dit idee ook toepassen voor badkamer producten in je eigen badkamer bijvoorbeeld. Of je kunt een oude mand gebruiken om tuingereedschap in te doen in je schuur. Misschien heb je nog een beter idee? Voel je vrij om dit te delen in je reactie :) 
Liefs, C