zaterdag 8 januari 2011

Caged Candles / Gekooide Kaarsen

From a friend, Claire got a nice vintage bird cage. Claire: "I thought the bird cage was beautiful already but wanted to do something with the cage. So I placed 4 glass candle holders covered in lace, in the cage and the result was awesome. I often light up candles in the cage - it's an elegant source of light at home". It's easy to do the same in your home!








Van een vriendin kreeg Claire een mooie vintage vogelkooi. Claire: "Ik vond de vogelkooi al meteen mooi, maar ik wilde er iets mee doen. Dus ik plaatste 4 waxine-houders van glas en kant in de kooi en het resultaat is geweldig. Ik doe vaak de lichtjes aan in de kooi - het is een elegante lichtbron thuis". Het is makkelijk om dit zelf ook te doen in jouw huis!

vrijdag 7 januari 2011

Snow Covered Garden/ Tuin bedekt met sneeuw

We've had quite some snow last month. It all covered the garden in a beautiful white blanket. To bring in some warmth in all that cold, I put up some candles in the garden. They wouldn't stay burning at the moment I took the pictures because of the wind. But on other days we really enjoyed the site of the small flames in the white snow.
KJ

We hebben aardig wat sneeuw gehad in de afgelopen maand. Het bedekte de hele tuin in een mooie witte deken. Om wat warmte in al die kou te brengen, plaatste ik wat kaarsen in de tuin. Ze bleven op het moment van fotograferen, helaas niet goed branden. Maar op de andere dagen, hebben we echt genoten van het zicht van kleine vlammetjes in de witte sneeuw. KJ

donderdag 6 januari 2011

Shabby Chic Bedroom / Shabby Chic Slaapkamer

Claire's master bedroom has a real shabby chic feel to it. Many pillows, washed colors, a little chandelier and vintage elements are enough to create your shabby chic bedroom too. See the photos to get inspired...


Claire's slaapkamer heeft een echte shabby chic sfeer. Veel kussens, verwassen kleuren, een kleine kroonluchter en vintage elementen zijn genoeg om je eigen shabby chic slaapkamer te creëren. Zie de foto's ter inspiratie.



dinsdag 4 januari 2011

Serving sweets sweetly / Zoete dingen serveren



There is a way to serve sweets in a sweet way. You can put a lace doily on a dish before you fill it with sweets. It's also nice-looking to use different sweets that match together in color and shape. For example Claire used cinnamon sticks and cookies together. It is important to use tableware that matches together to serve your sweets, so you are sure of having that shabby chic/ vintage feel. 



Er is een manier om zoetigheden lief te serveren. Je kunt een kanten kleedje in een schaaltje leggen voordat je het vult met snoep. Ook is het een mooi gezicht als je verschillende soorten snoep gebruikt die bij elkaar passen in kleur en vorm. Als voorbeeld gebruikte Claire kaneelstokjes en koekjes met elkaar. Het is belangrijk om servies te gebruiken dat goed bij elkaar combineert als je snoep serveert, zodat je zeker bent van een shabby chic/ vintage feel.

zondag 2 januari 2011

Antique spray bottles / Antieke spuitflessen

You'll find them at many flea markets: antique spray bottles. They work very well in decorating in a shabby chic style, but also in a vintage style. We love  blank or blue spray bottles the most.













Op veel brocante markten kom je ze tegen: antieke spuitflessen. Ze zijn goed te combineren in een shabby chic stijl, maar ook in  een vintage stijl. We houden het meeste van de transparante of blauwe spuitflessen.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...